Le matériel d’un Castor